drm/vmwgfx: Free user-space fence objects correctly