drm/nouveau/ttm: explicity sync with kernel channel before moving buffer