net_sched: prio: use qdisc_dequeue_peeked