gpiolib: of: Introduce hook for missing gpio-ranges