meson: fix the install path of amdgpu.ids