arm: dts: mt7623: add USB nodes