can: rcar_canfd: Add max_channels to struct rcar_canfd_hw_info