kasan: add another use-after-free test