[media] subdev autoselect only works if I2C and I2C_MUX is selected