x86/extable: Rework the exception table mechanics