xfs: convert xfs_alloc_vextent_iterate_ags() to use perag walker