ocfs2: fix mutex_unlock and possible memory leak in ocfs2_remove_btree_range