iio: tsl2772: Use devm_add_action_or_reset for tsl2772_chip_off