usb: typec: ucsi: Fix the notification bit offsets