docs: correctly invoke man2html