sched/numa: Reflow task_numa_group() to avoid a compiler warning