menu: Make use of CLI character processing