ubifs: Fix bad free() sequence in ubifs_finddir()