netfilter: xt_recent: fix proc-file addition/removal of IPv4 addresses