Eet: fix CFLAGS value when --enable-assert is used