binman: Support packaging U-Boot for scenarios like OF_BOARD or OF_PRIOR_STAGE