[media] snd_tea575x: Add write_/read_val operations