efl_ui_layout: set needs_size_calc flag at constructor