hwmon: (it87) Generalise support for FAN_CTL ON/OFF