Make use of wayland-server shm common code