libbpf: Add bpf_program__attach_uprobe_multi function