rtpsource: fix documentation of rtp_source_send_rtp parameters