Split repodata_insert_keyid from repodata_set to create