rcu-tasks: Fix code-style issues