usb: gadget: at91_udc: add missing clk_put on fclk and iclk