dm: core: Clarify uclass_first/next_device() comments