powerpc: Cleanup udbg_16550 and add support for LPC PIO-only UARTs