[media] sliced vbi: subdevs shouldn't clear the full v4l2_sliced_vbi_format struct