net: dcb: add new common function for set/del of app/rewr entries