Use av_frame_copy() to simplify code where appropriate.