cmd: env: check real location for env info command