apps test: add new "monitor" subcommand