fcntl: fix potential deadlock for &fasync_struct.fa_lock