config: Remove usage of CONFIG_STORAGE_EMMC