libweston: Rename weston_surface::configure to ::committed