Btrfs: fix checks in BTRFS_IOC_CLONE_RANGE