test: Add tests for DT-manipulation functions