net: axienet: add missing error return code in axienet_probe()