tools: updater: Remove remainders of dead board