Add support for rendering vertex uniform texel buffers