expr: Remove ExprResolveFloat