xdp: use trusted arguments in XDP hints kfuncs