cmake: clean up libxml2 glue