dmaengine: stm32-dma: fix stm32_dma_prep_slave_sg in case of MDMA chaining