ipv4: add ip_sock_set_mtu_discover